---
title: "Ай бехабар — Манижа Давлатова: lyrics & karaoke | Echo"
description: "Ай бехабар by Манижа Давлатова: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Сарнавишти ман. Free on Echo."
canonical_url: "https://echo.tj/en/tracks/ai-bexabar"
locale: en
meta:
  "og:description": "Ай бехабар by Манижа Давлатова: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Сарнавишти ман. Free on Echo."
  "og:image": "https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=cover,format=auto,quality=85/https://images.echo.tj/1177326665340846081/Sarnavisti-man-Studio-album.png"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Ай бехабар — Манижа Давлатова: lyrics & karaoke"
  "twitter:description": "Ай бехабар by Манижа Давлатова: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Сарнавишти ман. Free on Echo."
  "twitter:image": "https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=cover,format=auto,quality=85/https://images.echo.tj/1177326665340846081/Sarnavisti-man-Studio-album.png"
  "twitter:title": "Ай бехабар — Манижа Давлатова: lyrics & karaoke"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://echo.tj/llms.txt)

![Сарнавишти ман]()

# **Ай бехабар**

[Манижа Давлатова](https://echo.tj/en/artists/maniza-davlatova)

[Сарнавишти ман](https://echo.tj/en/albums/sarnavishti-man)5:01

Pop* Folk*

Free, full song, no sign-up

## **Lyrics**

*AI transcript*

Ай бехабар нигар, баъди шикасти аҳд,

Бар дил чӣ кардаӣ?

Ай бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,

Мушкил чӣ кардаӣ?

Ай бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,

Мушкил чӣ кардаӣ?

Эй вой, аз ғамат дилро рабудаву,

Рафтиву баъд аз ин.

Ай бехабар дигар, пушти дари маро,

Манзил чӣ кардаӣ?

Ай бехабар дигар, пушти дари маро,

Манзил чӣ кардаӣ?

Аз ман шудӣ ҷудо, бо дигаре шудӣ,

Ин лаҳза ошно.

Аз ман шудӣ ҷудо, бо дигаре шудӣ,

Ин лаҳза ошно.

Ай бехабар дигар, бар ишқи худ маро,

Моил чӣ кардаӣ?

Ман дилфигору ту, чун санги безабон,

Истодаӣ хамӯш.

Ман дилфигору ту, чун санги безабон,

Истодаӣ хамӯш.

Ай бехабар нигар, аҳволи ин ҳама,

Маҳфил чӣ кардаӣ?

Ай бехабар нигар, баъди шикасти аҳд,

Бар дил чӣ кардаӣ?

Ай бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,

Мушкил чӣ кардаӣ?

Ай бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,

Мушкил чӣ кардаӣ?

Эй вой, аз ғамат дилро рабудаву,

Рафтиву баъд аз ин.

Ай бехабар дигар, пушти дари маро,

Манзил чӣ кардаӣ?

Ай бехабар дигар, пушти дари маро,

Манзил чӣ кардаӣ?

Мушкил чӣ кардаӣ.

Чӣ кардаӣ.

Мушкил.

## **Sing karaoke**

Sing Ай бехабар by Манижа Давлатова as karaoke on Echo: the instrumental version plays without the vocals, and pitch feedback listens through your microphone and shows how close your notes are to the original melody. Free.

## **More by Манижа Давлатова**

[**All songs**](https://echo.tj/en/artists/maniza-davlatova)

![Сарнавишти ман]()

[Хар лахза](https://echo.tj/en/tracks/xar-laxza)

Манижа Давлатова

4:52

![Сарнавишти ман]()

[Овораам](https://echo.tj/en/tracks/ovoraam)

Манижа Давлатова

4:27

![Сарнавишти ман]()

[Бехтар аз чон](https://echo.tj/en/tracks/bextar-az-con)

Манижа Давлатова

4:56

![Сарнавишти ман]()

[Дилбари чон](https://echo.tj/en/tracks/dilbari-con)

Манижа Давлатова

3:40

![Дар ёди падар]()

[Хорам мекуни](https://echo.tj/en/tracks/xoram-mekuni)

Манижа Давлатова

5:09

## **Similar Tracks**

![Армон дорам...]()

[Мо ту мухаббат соф сувҷ кам кам](https://echo.tj/en/tracks/mo-tu-muxabbat-sof-suv-kam-kam)

Gebali Khudoberdi

5:15

![Manam Ghulomi Ali]()

[Badakhshoni mani](https://echo.tj/en/tracks/badakhshoni-mani)

Ямин Давлатбеков · Gulsimo Islombekova

5:15

![Омадаст]()

[Омадаст](https://echo.tj/en/tracks/omadast)

Parem

3:27

![Avesto the best]()

[Oinai dil](https://echo.tj/en/tracks/oinai-dil)

Avesto

3:48

![Turki]()

[Turki](https://echo.tj/en/tracks/turki)

Mino

4:18

![Умри ман]()

[Умри ман](https://echo.tj/en/tracks/umri-man)

Бахром Гафури

3:40

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://echo.tj/en#website","@type":"WebSite","name":"Echo","url":"https://echo.tj/en","translationOfWork":{"@id":"https://echo.tj/#website"}},{"@id":"https://echo.tj/en/tracks/ai-bexabar#webpage","@type":"WebPage","description":"Ай бехабар by Манижа Давлатова: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Сарнавишти ман. Free on Echo.","name":"Ай бехабар — Манижа Давлатова: lyrics & karaoke","url":"https://echo.tj/en/tracks/ai-bexabar","isPartOf":{"@id":"https://echo.tj/en#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://echo.tj/en/tracks/ai-bexabar"]}]},{"@id":"https://echo.tj/en/tracks/ai-bexabar#/schema/music-recording/1","@type":"MusicRecording","description":"Sing Ай бехабар by Манижа Давлатова as karaoke on Echo: the instrumental version plays without the vocals, and pitch feedback listens through your microphone and shows how close your notes are to the original melody. Free.","duration":"PT5M1S","keywords":"karaoke, sing along, Tajik karaoke, backing track, Ай бехабар karaoke, Манижа Давлатова karaoke","name":"Ай бехабар","url":"https://echo.tj/tracks/ai-bexabar","byArtist":{"@type":"MusicGroup","name":"Манижа Давлатова","url":"https://echo.tj/artists/maniza-davlatova"},"image":{"@id":"https://echo.tj/#/schema/image/1"},"inAlbum":{"@type":"MusicAlbum","name":"Сарнавишти ман","url":"https://echo.tj/albums/sarnavishti-man"},"lyrics":{"@type":"CreativeWork","text":"Ай бехабар нигар, баъди шикасти аҳд,\nБар дил чӣ кардаӣ?\n\nАй бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,\nМушкил чӣ кардаӣ?\n\nАй бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,\nМушкил чӣ кардаӣ?\n\nЭй вой, аз ғамат дилро рабудаву,\nРафтиву баъд аз ин.\n\nАй бехабар дигар, пушти дари маро,\nМанзил чӣ кардаӣ?\n\nАй бехабар дигар, пушти дари маро,\nМанзил чӣ кардаӣ?\n\nАз ман шудӣ ҷудо, бо дигаре шудӣ,\nИн лаҳза ошно.\n\nАз ман шудӣ ҷудо, бо дигаре шудӣ,\nИн лаҳза ошно.\n\nАй бехабар дигар, бар ишқи худ маро,\nМоил чӣ кардаӣ?\n\nМан дилфигору ту, чун санги безабон,\nИстодаӣ хамӯш.\n\nМан дилфигору ту, чун санги безабон,\nИстодаӣ хамӯш.\n\nАй бехабар нигар, аҳволи ин ҳама,\nМаҳфил чӣ кардаӣ?\n\nАй бехабар нигар, баъди шикасти аҳд,\nБар дил чӣ кардаӣ?\n\nАй бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,\nМушкил чӣ кардаӣ?\n\nАй бехабар агар, аз ман наӣ ба дил,\nМушкил чӣ кардаӣ?\n\nЭй вой, аз ғамат дилро рабудаву,\nРафтиву баъд аз ин.\n\nАй бехабар дигар, пушти дари маро,\nМанзил чӣ кардаӣ?\n\nАй бехабар дигар, пушти дари маро,\nМанзил чӣ кардаӣ?\n\nМушкил чӣ кардаӣ.\n\nЧӣ кардаӣ.\n\nМушкил."}},{"@id":"https://echo.tj/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,fit=cover,format=auto,quality=90/https://images.echo.tj/1177326665340846081/Sarnavisti-man-Studio-album.png","inLanguage":"en","url":"https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,fit=cover,format=auto,quality=90/https://images.echo.tj/1177326665340846081/Sarnavisti-man-Studio-album.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://echo.tj/sitemap.md) for all pages.