---
title: "Pai Ashk — Baraka: lyrics & karaoke | Echo"
description: "Pai Ashk by Baraka: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Shams. Free on Echo."
canonical_url: "https://echo.tj/en/tracks/pai-ashk"
locale: en
meta:
  "og:description": "Pai Ashk by Baraka: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Shams. Free on Echo."
  "og:image": "https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=cover,format=auto,quality=85/https://images.echo.tj/1184111017673555969/Shams-Studio-album.png"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Pai Ashk — Baraka: lyrics & karaoke"
  "twitter:description": "Pai Ashk by Baraka: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Shams. Free on Echo."
  "twitter:image": "https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=cover,format=auto,quality=85/https://images.echo.tj/1184111017673555969/Shams-Studio-album.png"
  "twitter:title": "Pai Ashk — Baraka: lyrics & karaoke"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://echo.tj/llms.txt)

![Shams]()

# **Pai Ashk**

[Baraka](https://echo.tj/en/artists/baraka)

[Shams](https://echo.tj/en/albums/shams)7:32

Folk* Electronic*

Free, full song, no sign-up

## **Lyrics**

*AI transcript*

Тобу тоби бемуҳобоят,

зи ғуруре ба худ тапиданҳо,

чӣ расад ба ҳоли он кас,

ки туро надида бошад.

Вой ашк, ки ман надонам,

ба куҷо расида бошад.

Зи паят давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

Давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

Зи паят давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

Па

Ма да ма па

Га па ни

Са га ре са

Ре

Са га ре са

Ба чаман зи хандаи маст,

ҳама ҷо баҳори ноз аст,

Дами теғи он табассум,

раги гул бурида бошад.

Вой ашк, ки ман надонам,

ба куҷо расида бошад.

Зи паят давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

Давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

Зи паят давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

Ба дамоғи ҳеҷ дарвеш,

сари булҳавас баланд аст,

Ба дамоғи ҳеҷ дарвеш,

сари булҳавас баланд аст,

Магараш дӯкони қассоб,

ҷигаре харида бошад.

Магараш дӯкони қассоб,

ҷигаре харида бошад.

Вой ашк, ки ман надонам,

ба куҷо расида бошад.

Зи паят давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

Давидане дошт,

ба раҳе чакида бошад.

## **Sing karaoke**

Sing Pai Ashk by Baraka as karaoke on Echo: the instrumental version plays without the vocals, and pitch feedback listens through your microphone and shows how close your notes are to the original melody. Free.

## **More by Baraka**

[**All songs**](https://echo.tj/en/artists/baraka)

![Tribute to Nargis]()

[Paimona](https://echo.tj/en/tracks/paimona-52092)

Baraka

4:02

![Tribute to Nargis]()

[Dar in Shab Mastum](https://echo.tj/en/tracks/dar-in-shab-mastum)

Baraka

4:58

![Tribute to Muboraksho]()

[Sabza Ba Noz](https://echo.tj/en/tracks/sabza-ba-noz-32481)

Baraka

4:31

![Tribute to Muboraksho]()

[Ay Yoram Biyo](https://echo.tj/en/tracks/ay-yoram-biyo-11049)

Baraka

4:28

![Tribute to Muboraksho]()

[Rumi](https://echo.tj/en/tracks/rumi)

Baraka

8:28

## **Similar Tracks**

![Shams]()

[Oh Jor](https://echo.tj/en/tracks/oh-jor)

Baraka

8:51

![Shams]()

[Chor Javon](https://echo.tj/en/tracks/chor-javon)

Baraka

8:50

![Shams]()

[Khisravi Khubon](https://echo.tj/en/tracks/khisravi-khubon)

Baraka

8:06

![Shams]()

[Jon](https://echo.tj/en/tracks/jon)

Baraka

4:52

![Tribute to Nargis]()

[Zindagi](https://echo.tj/en/tracks/zindagi-72495)

Baraka

5:54

![Tribute to Muboraksho]()

[In Honor of Muboraksho](https://echo.tj/en/tracks/in-honor-of-muboraksho)

Baraka

6:23

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://echo.tj/en#website","@type":"WebSite","name":"Echo","url":"https://echo.tj/en","translationOfWork":{"@id":"https://echo.tj/#website"}},{"@id":"https://echo.tj/en/tracks/pai-ashk#webpage","@type":"WebPage","description":"Pai Ashk by Baraka: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Shams. Free on Echo.","name":"Pai Ashk — Baraka: lyrics & karaoke","url":"https://echo.tj/en/tracks/pai-ashk","isPartOf":{"@id":"https://echo.tj/en#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://echo.tj/en/tracks/pai-ashk"]}]},{"@id":"https://echo.tj/en/tracks/pai-ashk#/schema/music-recording/1","@type":"MusicRecording","description":"Sing Pai Ashk by Baraka as karaoke on Echo: the instrumental version plays without the vocals, and pitch feedback listens through your microphone and shows how close your notes are to the original melody. Free.","duration":"PT7M32S","keywords":"karaoke, sing along, Tajik karaoke, backing track, Pai Ashk karaoke, Baraka karaoke","name":"Pai Ashk","url":"https://echo.tj/tracks/pai-ashk","byArtist":{"@type":"MusicGroup","name":"Baraka","url":"https://echo.tj/artists/baraka"},"image":{"@id":"https://echo.tj/#/schema/image/1"},"inAlbum":{"@type":"MusicAlbum","name":"Shams","url":"https://echo.tj/albums/shams"},"lyrics":{"@type":"CreativeWork","text":"Тобу тоби бемуҳобоят,\nзи ғуруре ба худ тапиданҳо,\nчӣ расад ба ҳоли он кас,\nки туро надида бошад.\n\nВой ашк, ки ман надонам,\nба куҷо расида бошад.\nЗи паят давидане дошт,\nба раҳе чакида бошад.\nДавидане дошт,\nба раҳе чакида бошад.\nЗи паят давидане дошт,\nба раҳе чакида бошад.\n\nПа\nМа да ма па\nГа па ни\nСа га ре са\nРе\nСа га ре са\n\nБа чаман зи хандаи маст,\nҳама ҷо баҳори ноз аст,\nДами теғи он табассум,\nраги гул бурида бошад.\n\nВой ашк, ки ман надонам,\nба куҷо расида бошад.\nЗи паят давидане дошт,\nба раҳе чакида бошад.\nДавидане дошт,\nба раҳе чакида бошад.\nЗи паят давидане дошт,\nба раҳе чакида бошад.\n\nБа дамоғи ҳеҷ дарвеш,\nсари булҳавас баланд аст,\nБа дамоғи ҳеҷ дарвеш,\nсари булҳавас баланд аст,\nМагараш дӯкони қассоб,\nҷигаре харида бошад.\nМагараш дӯкони қассоб,\nҷигаре харида бошад.\n\nВой ашк, ки ман надонам,\nба куҷо расида бошад.\nЗи паят давидане дошт,\nба раҳе чакида бошад.\nДавидане дошт,\nба раҳе чакида бошад."}},{"@id":"https://echo.tj/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,fit=cover,format=auto,quality=90/https://images.echo.tj/1184111017673555969/Shams-Studio-album.png","inLanguage":"en","url":"https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,fit=cover,format=auto,quality=90/https://images.echo.tj/1184111017673555969/Shams-Studio-album.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://echo.tj/sitemap.md) for all pages.