---
title: "Халқе̂де̂ ар ху заму̊н — Саши Заифи: lyrics & karaoke | Echo"
description: "Халқе̂де̂ ар ху заму̊н by Саши Заифи: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Пас ку чиз биде̂?. Free on Echo."
canonical_url: "https://echo.tj/en/tracks/xalqede-ar-xu-zamun"
locale: en
meta:
  "og:description": "Халқе̂де̂ ар ху заму̊н by Саши Заифи: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Пас ку чиз биде̂?. Free on Echo."
  "og:image": "https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=cover,format=auto,quality=85/https://images.echo.tj/1214958814024335361/Pas-ku-ciz-bide-Compilation-album.jpg"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Халқе̂де̂ ар ху заму̊н — Саши Заифи: lyrics & karaoke"
  "twitter:description": "Халқе̂де̂ ар ху заму̊н by Саши Заифи: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Пас ку чиз биде̂?. Free on Echo."
  "twitter:image": "https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=cover,format=auto,quality=85/https://images.echo.tj/1214958814024335361/Pas-ku-ciz-bide-Compilation-album.jpg"
  "twitter:title": "Халқе̂де̂ ар ху заму̊н — Саши Заифи: lyrics & karaoke"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://echo.tj/llms.txt)

![Пас ку чиз биде̂?]()

# **Халқе̂де̂ ар ху заму̊н**

[Саши Заифи](https://echo.tj/en/artists/sashi-zaifi)

[Пас ку чиз биде̂?](https://echo.tj/en/albums/sashi-zaifi-pas-ku-chiz-bide)6:27

Author Song* Folk** Ballad*

Free, full song, no sign-up

## **Lyrics**

Халқе̂де̂ ар ху заму̊н умре̂ цакиẋт доғате̂ в̌а̄м мирд

Ба дуо д̌а̄м че̂зу̊н, лу̊м е̂ наҷот, ногин, ва̄м мирд

Мунд му цемен пуре̂ юẋк вад ху, нав̌интум руе̂ Азрат

Ат му юẋк риẋт ху, де̂ чуẋтум му Худ̌ой ка̄л мис ха̄м мирд

Халқе̂де̂ ят̌ч пе̂ ме̂ хог̌ ку ба ибодат ху Худ̌оярд

Куе̂де̂ ям цанад̌ид нимаке̂ осил ат на̄м мирд

Ба ибодат цанаят̌ч ям пе̂ ме̂ кусор, пе̂ ку пас

Накире̂ẋче̂ ику Худ̌оё ху зиёфат ху пе̂ дам мирд

Ба̄д чиду̊м суфе̂е̂ нимшаклта цалу̊вд ‘дузах мирд афт’

Талх гуноенгата ар увд цакиẋт в̌изаке̂ ҷа̄м мирд

Халқе̂де̂ ар ху заму̊нанде̂ ху дузах чуд бииẋт хурд

Чуде̂ арчиз ику Худ̌ой мирд паду̊д, киẋтра а̄рам мирд

В̌ине̂ халқ маст, ю ху бахтанд — на фалак д̌ид пе̂ в̌е̂ бахт ҷу̊н

Ат ме̂ халқард е̂ гуноҷате̂ — азор доғате̂ ға̄м мирд

Фалакард ят̌ч ала̄м, аз ме̂ гуно пас ба наза̄р зе̂зд

Яме̂ нур пинʓ цачуг̌ҷ, дис хаẋ ала̄м мирд

О, фалак, мардат ту, чунке̂ азолиме̂ нанав̌е̂

Мардат, чунке̂ на осу̊н кине̂ята, нага ра̄м мирд

О, фалак, га̄рд̌е̂ а̄га икде̂ ху суратте̂ кахой ту

Мунд му халқ лап хаẋ мард, узта ту аслога над̌а̄м мирд

Халқе̂де̂ минд ме̂ бузургу̊н намарен қарнате̂ асранд

Чунке̂ моден ат марентаят, ху маш мис цамара̄м мирд

Халқе̂де̂ минд ме̂ тақдир Худ̌ой бенте̂ нивишчин

Ат е̂ қоғазте̂, Заиф, чизга нивишт ид ту қалам мирд?

## **Sing karaoke**

Sing Халқе̂де̂ ар ху заму̊н by Саши Заифи as karaoke on Echo: the instrumental version plays without the vocals, and pitch feedback listens through your microphone and shows how close your notes are to the original melody. Free.

## **More by Саши Заифи**

[**All songs**](https://echo.tj/en/artists/sashi-zaifi)

![Tu boyad mu fame]()

[Tu Bovar Ke Khu Vo Bahorta Sod](https://echo.tj/en/tracks/tu-bovar-ke-khu-vo-bahorta-sod)

Sashi Zaifi

5:42

![Bayum chud]()

[Boron serun awo](https://echo.tj/en/tracks/boron-serun-awo)

Sashi Zaifi

5:10

![Bayum chud]()

[Chird ta choren math gasen](https://echo.tj/en/tracks/chird-ta-choren-math-gasen)

Sashi Zaifi

5:24

![Bayum chud]()

[Bayum chud](https://echo.tj/en/tracks/bayum-chud)

Sashi Zaifi

6:53

![Bayum chud]()

[Tu boyad mu fame](https://echo.tj/en/tracks/tu-boyad-mu-fame)

Sashi Zaifi

5:33

## **Similar Tracks**

![Khuthoy lovam]()

[Uz turd nalom](https://echo.tj/en/tracks/uz-turd-nalom)

Bakhtiyor Shukurbekov

5:36

![Bayum chud]()

[Aga mam khab](https://echo.tj/en/tracks/aga-mam-khab)

Sashi Zaifi

5:00

![2009]()

[Safeden sic wam ghunjen](https://echo.tj/en/tracks/safeden-sic-wam-ghunjen)

Muqom

5:02

![Барои Фармони Худоёр]()

[Барои Фармони Худоёр](https://echo.tj/en/tracks/baroi-farmoni-xudoer)

Азизбеки Худоёр

4:59

![Toqaye tanho]()

[Nanik](https://echo.tj/en/tracks/nanik-01992)

Muqom

5:02

![Shogun bahor]()

[Afsus](https://echo.tj/en/tracks/afsus)

Firuz Pallaev

4:15

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://echo.tj/en#website","@type":"WebSite","name":"Echo","url":"https://echo.tj/en","translationOfWork":{"@id":"https://echo.tj/#website"}},{"@id":"https://echo.tj/en/tracks/xalqede-ar-xu-zamun#webpage","@type":"WebPage","description":"Халқе̂де̂ ар ху заму̊н by Саши Заифи: lyrics — listen online, download or sing karaoke. From the album Пас ку чиз биде̂?. Free on Echo.","name":"Халқе̂де̂ ар ху заму̊н — Саши Заифи: lyrics & karaoke","url":"https://echo.tj/en/tracks/xalqede-ar-xu-zamun","isPartOf":{"@id":"https://echo.tj/en#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://echo.tj/en/tracks/xalqede-ar-xu-zamun"]}]},{"@id":"https://echo.tj/en/tracks/xalqede-ar-xu-zamun#/schema/music-recording/1","@type":"MusicRecording","description":"Sing Халқе̂де̂ ар ху заму̊н by Саши Заифи as karaoke on Echo: the instrumental version plays without the vocals, and pitch feedback listens through your microphone and shows how close your notes are to the original melody. Free.","duration":"PT6M27S","keywords":"karaoke, sing along, Tajik karaoke, backing track, Халқе̂де̂ ар ху заму̊н karaoke, Саши Заифи karaoke","name":"Халқе̂де̂ ар ху заму̊н","url":"https://echo.tj/tracks/xalqede-ar-xu-zamun","byArtist":{"@type":"MusicGroup","name":"Саши Заифи","url":"https://echo.tj/artists/sashi-zaifi"},"image":{"@id":"https://echo.tj/#/schema/image/1"},"inAlbum":{"@type":"MusicAlbum","name":"Пас ку чиз биде̂?","url":"https://echo.tj/albums/sashi-zaifi-pas-ku-chiz-bide"},"lyrics":{"@type":"CreativeWork","text":"Халқе̂де̂ ар ху заму̊н умре̂ цакиẋт доғате̂ в̌а̄м мирд\nБа дуо д̌а̄м че̂зу̊н, лу̊м е̂ наҷот, ногин, ва̄м мирд\nМунд му цемен пуре̂ юẋк вад ху, нав̌интум руе̂ Азрат\nАт му юẋк риẋт ху, де̂ чуẋтум му Худ̌ой ка̄л мис ха̄м мирд\n\nХалқе̂де̂ ят̌ч пе̂ ме̂ хог̌ ку ба ибодат ху Худ̌оярд\nКуе̂де̂ ям цанад̌ид нимаке̂ осил ат на̄м мирд\nБа ибодат цанаят̌ч ям пе̂ ме̂ кусор, пе̂ ку пас\nНакире̂ẋче̂ ику Худ̌оё ху зиёфат ху пе̂ дам мирд\n\nБа̄д чиду̊м суфе̂е̂ нимшаклта цалу̊вд ‘дузах мирд афт’\nТалх гуноенгата ар увд цакиẋт в̌изаке̂ ҷа̄м мирд\nХалқе̂де̂ ар ху заму̊нанде̂ ху дузах чуд бииẋт хурд\nЧуде̂ арчиз ику Худ̌ой мирд паду̊д, киẋтра а̄рам мирд\n\nВ̌ине̂ халқ маст, ю ху бахтанд — на фалак д̌ид пе̂ в̌е̂ бахт ҷу̊н\nАт ме̂ халқард е̂ гуноҷате̂ — азор доғате̂ ға̄м мирд\nФалакард ят̌ч ала̄м, аз ме̂ гуно пас ба наза̄р зе̂зд\nЯме̂ нур пинʓ цачуг̌ҷ, дис хаẋ ала̄м мирд\n\nО, фалак, мардат ту, чунке̂ азолиме̂ нанав̌е̂\nМардат, чунке̂ на осу̊н кине̂ята, нага ра̄м мирд\nО, фалак, га̄рд̌е̂ а̄га икде̂ ху суратте̂ кахой ту\nМунд му халқ лап хаẋ мард, узта ту аслога над̌а̄м мирд\n\nХалқе̂де̂ минд ме̂ бузургу̊н намарен қарнате̂ асранд\nЧунке̂ моден ат марентаят, ху маш мис цамара̄м мирд\nХалқе̂де̂ минд ме̂ тақдир Худ̌ой бенте̂ нивишчин\nАт е̂ қоғазте̂, Заиф, чизга нивишт ид ту қалам мирд?"}},{"@id":"https://echo.tj/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,fit=cover,format=auto,quality=90/https://images.echo.tj/1214958814024335361/Pas-ku-ciz-bide-Compilation-album.jpg","inLanguage":"en","url":"https://echo.tj/cdn-cgi/image/width=1200,fit=cover,format=auto,quality=90/https://images.echo.tj/1214958814024335361/Pas-ku-ciz-bide-Compilation-album.jpg"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://echo.tj/sitemap.md) for all pages.