Ройгон ва пурра, бе бақайдгирӣ
Матни суруд
Es deuten die Blumen des Herzens Gefühle
Sie sprechen manch heimliches Wort;
Sie neigen sich traulich am schwankenden Stiele
Als zöge die Liebe sie fort
Sie bergen verschämt sich im deckenden Laube
Als hätte verrathen der Wunsch sie dem Raube
Sie deuten im leise bezaubernden Bilde
Der Frauen, der Mädchen Sinn;
Sie deuten, das Schöne, die Anmuth, die Milde
Sie deuten des Lebens Gewinn:
Es hat mit der Knospe, so heimlich verschlungen
Der Jüngling die Perle der Hoffnung gefunden
Sie weben der Sehnsucht, des Harmes Gedanken
Aus Farben ins duftige Kleid
Nichts frommen der Trennung gehässige Schranken
Die Blumen verkünden das Leid
Was laut nicht der Mund, der bewachte, darf sagen
Das waget die Huld sich in Blumen zu klagen
