Shand

Аз ме̂ биябу̊н арцу̊нд қине̂ цакиẋт пу̊нд ẋикидов̌

Ту ма̄са тар зибо, ту ма̄д̌а ху че̂зу̊н

Ма̄д̌а ту ху бод̌ мев қин в̌ахтен ат дав̌раен

Фам, хир аз тир, арцу̊нд чуст цакинен абре̂ен

Торик в̌ахтен маш барост

Аранг фукв̌ахт цавуд

Ат маш номус икмите̂

Аранг фукв̌ахт цавуд

Ят̌чин қисмат тидов̌, фа̄м де̂ хурд

Ям маш та̄рих батакрор

Аранг фукв̌ахт цавуд

Ху ка̄л ту сен пе осму̊наҷ

Чис ту пе̂ осму̊н

Намоз ẋе̂йдте̂юм че̂зу̊н

Ху ка̄л ту сен пе̂ осму̊наҷ

Маке̂ ту де̂ ха̄м

Фа̄м, е̂ рузта су̊д гулзор му Бадахшу̊н

Ху ка̄л ту сен пе осму̊наҷ

Чис ту пе̂ осму̊н

Намоз ẋе̂йдте̂юм че̂зу̊н

Ху ка̄л ту сен пе̂ осму̊наҷ

Маке̂ ту де̂ ха̄м

Ша̄нд, фукта наг̌ҷист, ту фақат ша̄нд

Ша̄нд, фукта соз су̊д

Фақат ша̄нд ту

Я, соз му қате̂ ло

Я ху, лу̊вам ғулат̌ соз

Якдигарард ху дил роз

Ме̂ранг куен, ме̂ранг дарё

Худ̌ое̂ шинт маш барост

Арчай ху пу̊ндард тақдим

Бояд ма̄са ту таслим

Арцу̊нд ага цавид мис ид қин

Фа̄мум, дис лап ẋе̂йдов̌ аз пе̂ро

В̌ахтга де̂ ẋе̂йдов̌ард дакчуҷин дис ка̄м

Фа̄м, зибота цачисе̂ тар ху зибо

Ша̄нде̂та, пас фақат шинтов̌

У̊н, қинде̂де̂ в̌ахтененга мис вад, ве̂род

Амо реден в̌ад̌ фукат̌ аз зибо арангат шамол

Асос — ча̄й ред, асос — чизта рист

Ба̄д ша̄нд, пас фақат шинтов̌

Фа̄м, в̌е̂ ноято аз д̌е̂д

Бояд макиẋт д̌ар ту хушруй шинтов̌

Хе̂р ту диланд хуше̂ дис лап ред

Ку пас ша̄нд, пас фақат шинтов̌

Ша̄нд, фукта соз су̊д

Де̂юм пе̂ро мис турд лу̊д

Ху ру ма̄д̌а аз даст

Дил мис арцу̊нд ла̄к цану̊д, ша̄нд

Ту шинтов̌га дис д̌ид зеб

Ту шанден цаша̄нден

Му дил мис дизга хуш су̊д

Ша̄нд, фукта соз су̊д

Фақат ша̄нд ту

Я, соз му қате̂ ло